Dans le scénario du film, tel que rapporté dans "La vérité du Komsomol" (Комсомольская правда), du 25 mai 1934, le personnage est décrit comme un vieux bolchévik, ouvrier combattant des années 1920 qui au terme de la guerre civile s'oriente vers les études, réussit à l'école supérieure et travaille sur l'astrophysique. Devenu grand savant de réputation universelle il crée l'Institut des Voyages Interplanétaires et construit un gigantesque vaisseau spatial. Malgré une lutte avec le professeur Karine il finira pas s'envoler dans ce vol légendaire pour la lune.

 

Films :
1931 "Le Jeune homme des bords du Missouri" ( Парень с берегов Миссури) de Vladimir Alexandrovich Braun (Владимир Александрович Браун, 1896 - 21 août 1957)
1932 "Ошибка героя" de Edouard Ioganson (Эдуард Иогансон)
1934 "Les matelots du roi" (Королевские матросы) à nouveau du réalisateur Vladimir Alexandrovich Braun (Владимир Браун).
Après le film "Le voyage cosmique" on ne la verra plus à l'écran.

Le rôle de Marina est celui d'une aspirante du Komsomol. C'est cette dernière organisation qui est à l'origine de la demande de films pour l'éducation de la jeunesse, sollicitation sur laquelle s'appuiera Zhuravlev pour faire sa proposition de film. Ce rôle est ainsi l'illustration de la génération ayant succédé au bolchévisme, avec l'exemple de cette jeune femme professeur qui partira vers la lune.
Ce rôle n'est pas sans rappeler celui du film de Fritz Lang, "La femme sur la lune" (Frau im Mond), même si finalement les deux rôles sont très différents.

Une histoire amusante concerne l'acteur Vassili Gaponenko qui joue le rôle du jeune garçon Andriocha Orlov : le tournage du film a pris plus d'un an. Dans les premières scènes tournées il était âgé de 12 ans, dans les dernières il avait plus de 13 ans. La conséquence pratique est qu'entre ces scènes il avait grandi de plus d'une demi-tête, et que si au début il arrivait au niveau du sternum de l'académicien, à la fin il lui arrivait au menton ! Plusieurs séquences durent donc être refilmées pour rendre les séquences cohérentes.